Румынско-русский словарь - ascuţi

ascut L vt. 1. точить—наточить;оттачивать—отточить;заострять—заострить;чинить—очинить;

а ascuţi — ип brici точить бритву;а ascuţi un creion — чинить карандаш;

а ascuţi cuţitul наточить нож. 2.

( fig.) — обострять—обострить, изощрять—изощрить;

a-şi ascuţi auzul изощрить слух. 3.

( fig.) — обострять—обострить, усиливать—усилить;а ascuţi contradicţiile — обострять противоречия;

а ascuţi conflictul обострять конфликт. II. vr. 1.

— обостряться—обостриться;

изощряться—изощриться;2. обостряться—обостриться;усиливаться—усилиться;lupta se ascute борьба обостряется / усиливается;

// a-şi ascuţi din f — и навострить зубы на что-л.;a-şi ascuţi glasul — утончить свой голос;a-şi ascuţi urechile — навострить уши.